ZE ŚWIATA

W Etiopii odkryto najstarsze ilustrowane przekłady Ewangelii

W klasztorze Abuna Garima w północnej Etiopii odkryto najstarsze ilustrowane przekłady Ewangelii – informuje Radio Watykańskie. Wcześniej sądzono, że kodeksy pochodzą z XI wieku, ale najnowsze badania cofnęły ich datację o sześć wieków.

Polub nas na Facebooku!

Rękopisy Abba Garima znajdują się w klasztorze mnichów ortodoksyjnych na północy Etiopii, który został założony około VI wieku. Składają się one z dwóch ilustrowanych kodeksów zawierających cztery Ewangelie napisane w języku etiopskim klasycznym.

– Rękopisy te w ostatnich latach zostały poddane badaniom radiowęglowym, które wykazały, że materiał, na którym spisano te kodeksy, pochodzi prawdopodobnie albo z końca IV wieku, albo z początku V wieku wyjaśnia Radiu Watykańskiemu ks. dr Rafał Zarzeczny, wykładowca na Papieskim Instytucie Orientale w Rzymie, specjalista w dziedzinie starożytnej Etiopii . – Być może jeden z rękopisów jest trochę młodszy, ale niewiele – dodaje.

 

Najstarsze przedstawienie Świątyni Jerozolimskiej

Rękopisy zawierają bogate i charakterystyczne zdobienia. Przedstawione są m.in. wizerunki czterech ewangelistów. W manuskryptach można znaleźć też najstarsze przedstawienie Świątyni Jerozolimskiej.

 

 

Same rękopisy są znane już od kilkudziesięciu lat, ale tak wczesne datowanie oznacza, że już w okresie starożytnym w Afryce rozprzestrzeniała się cywilizacja chrześcijańska. – Ważną rzeczą jest, żeby zauważyć, iż zarówno modele przekładu Pisma Świętego, jak i jego zdobienia swobodnie wędrują po świecie starożytnym, dużo bardziej niż nam to się mogło dzisiaj wydawać, myśląc wyłącznie w kontekście basenu Morza Śródziemnego – stwierdza Zarzeczny.

Ewangelie Abba Garima jednoznacznie potwierdzają, że przekład Pisma Świętego Nowego Testamentu na klasyczny język etiopski był gotowy już w V wieku, co czyni go jednym z najstarszych w historii.

 

Reklama

Szukasz wartościowych treści?

Zapisz się na cotygodniowy newsletter Stacji7


Reklama

 

 


Reklama

ZE ŚWIATA

W Rosji aresztowano “Jezusa z Syberii”

Rosjanie zatrzymali Siergieja Toropa, znanego jako "Jezusa z Syberii" przywódcę sekty o nazwie "Kościół Ostatniego Testamentu". Jak informują śledczy, samozwańczy mesjasz i jego współpracownicy zabiegali o fundusze od uczniów i wykorzystywali ich emocjonalnie. "Jezus z Syberii" zgromadził kilka tysięcy wyznawców.

Polub nas na Facebooku!

Siergiej Torop czyli Wissarion (z rosyjskiego “Dający Życie”) to rosyjski mistyk, który ogłosił się inkarnacją Jezusa. Jak twierdzi, przeżył “przebudzenie”, kiedy stracił pracę jako policjant w 1989 r. Otrzymał objawienia i w 1991 r. założył Kościół Ostatniego Testamentu. W jednym z wywiadów dla AFP na pytanie, skąd wiedział, że jest “Synem Boga”, powiedział: “Poczułem, jak coś gwałtownie wzbiera we mnie, coś, co trzymałem w sobie cały czas”.

W swoich naukach “Jezus z Syberii” przeplata wiarę prawosławną i buddyzm. Wyznawcy Wissariona są weganami, nie piją kawy, herbaty, alkoholu, nie spożywają także cukru i produktów z pszenicy, nie używają tytoniu. Żyją w harmonii z przyrodą i tworzą wspólnotę pozbawioną agresji i przemocy. Skupiają się na przygotowaniu do końca świata, którego rychłe nadejście głosi od niemal 30 lat ich przywódca.

Jak podaje BBC, rosyjski minister sprawiedliwości szacował w 2000 r., że Kościół Toropa może posiadać ok. 10 tysięcy wyznawców na całym świecie. Dziś niektóre źródła mówią o nawet milionie członków Kościoła Ostatniego Testamentu. Należą do niego głównie osoby z wyższym wykształceniem, byli wojskowi, pracownicy aparatu partyjnego Związku Radzieckiego, były minister Białorusi, a także pielgrzymi z Kuby, Bułgarii, Belgii, Australii i Niemiec. Większość wyznawców mieszka w różnych zakątkach Rosji, prowadząc normalne życie zawodowe połączone z pracą misjonarską. Część natomiast mieszka w tajdze na Syberii, gdzie powstało centrum Kościoła Ostatniego Testamentu, “Miasto Słońca”. Znajduje się tam siedziba Wissariona czyli “Ołtarz Ziemi”. W jednej z wiosek, Pietropawłowce, powstała najbardziej znana świątynia pw. Wissariona. Do “Miasta Słońca” mają wstęp tylko wyznawcy, którzy przeznaczają na Kościół wymaganą składkę pieniężną.

22 września rosyjskie służby podały informację o zatrzymaniu Toropa pod zarzutem oszukiwania i gnębienia wyznawców. Wiadomo o 2 członkach Kościoła, które doznały ciężkich uszkodzeń ciała. Wraz z Wissarionem zatrzymano także dwóch jego współpracowników. Podejrzani są o stosowanie wobec wyznawców przemocy fizycznej i psychicznej oraz wyłudzanie pieniędzy.  Policja i Federalna Służba Bezpieczeństwa użyły do zatrzymania helikopterów.

 

os, BBC, wikipedia, etnograficzna.pl/Stacja7

 

Reklama

Szukasz wartościowych treści?

Zapisz się na cotygodniowy newsletter Stacji7


Reklama

 

 


Reklama

Copy link
Powered by Social Snap