Ukraińcy postanowili w niezwykły sposób podziękować Polakom za okazywaną im pomoc w czasie ciągle trwającej wojny. W jednej z cerkwi zaśpiewali po polsku pieśń "My chcemy Boga".
Ukraińcy z miejscowości Zełenianka w obwodzie winnickim, z inicjatywy prawosławnego proboszcza o. Petro Pidsadnyj postanowili zaśpiewać polską pieśń „My chcemy Boga” podczas uroczystości w miejscowej cerkwi. Co więcej zaśpiewali tą pieśń po polsku mimo, że ma ona swój niemalże odpowiednik w języku ukraińskim.
Ukraińcy z miejscowości Zełenianka zaśpiewali polską pieśń religijną „My chcemy Boga” podczas uroczystości w miejscowej cerkwi. Co więcej – wierni zaśpiewali ją po polsku, choć pieśń ma swój niemal dosłowny odpowiednik w j. ukraińskim. pic.twitter.com/cxwk51Bb03
— Przegląd Mediów Światowych 🌎 🎥 (@przegladmediow) May 20, 2022STACJA7 POLECA
DRUGA. Najbardziej niezwykła podróż ku sobie. 34,90 zł Zamów
Choć wierni w tradycji wschodniej praktycznie nie wykonują w swoich świątyniach pieśni powstałych w innych tradycjach niż prawosławna, w ten sposób postanowili podziękować za wsparcie jakie otrzymują od Polaków.
Pieśń towarzysząca Polakom w ważnych momentach
„My chcemy Boga” to jedna z najważniejszych dla Polaków pieśni. Jednak pierwotnie tekst i melodia do tej wzniosłej pieśni powstały we Francji na początku lat osiemdziesiątych XIX wieku. Polskie słowa napisał prawdopodobnie pochodzący z Podhala jezuita o. Gustaw Fihauser-Mieczowski SJ.
Jego wersja nie jest wiernym przekładem z języka francuskiego, ale pieśnią napisaną w duchu polskiego pobudzenia do niepodległości po latach niepodległości. „My chcemy Boga” przez dziesięciolecia wybrzmiewała w najtrudniejszych momentach dla Polaków, podczas II wojny światowej czy w czasach komunizmu. Jej słowa towarzyszyły także pielgrzymką Jana Pawła II do Polski. Do dziś śpiewana jest podczas wielu ważnych wydarzeń.
Przeczytaj również
-
Franciszek o manipulacjach w mediach: wyjęto jedno zdanie i powiedziano, że papież nie potępia Putina
-
To czas na dobrą lekturę i więcej modlitwy. Jak wyglądają wakacje papieża?
-
Nowo wyświęcony ksiądz wpada w ramiona mamy. Niezwykle poruszająca chwila
-
5 porad papieża Franciszka dotyczących spowiedzi. „To nie jest pójście na sesję tortur”
-
Matka Boża znów będzie w Lipach. Dziś rozpoczyna się dwudniowy Odpust Lipski
-
Abp Ryś: prośmy Boga, aby był blisko naszych serc, naszych myśli i naszego wartościowania
-
Papież: osoby starsze są chlebem, który karmi nasze życie
-
50 martwych migrantów w ciężarówce w Teksasie. „Nie można nad tą tragedią przejść do porządku dziennego”
-
Dziewczynka ranna w rosyjskim ostrzale, śpiewa w szpitalu ukraiński hymn. To nagranie wzrusza
-
S. Oriane i ewangelizacja na Instagramie. „Nie publikuję niczego, zanim nie poczuję natchnienia od Ducha Św.”
-
Franciszek do Żydów: Jesteśmy wezwani do wspólnego dawania świadectwa o Bogu miłosierdzia
-
„Uczyła całe pokolenia księży, budowała sierocińce”. Bliscy wspominają zamordowaną s. Luisę
-
Abp Szewczuk: najboleśniejsze są dla nas akty terroryzmu
-
Kard. Nycz: zapraszam naszych braci z Ukrainy, aby włączyli się w pielgrzymowanie
-
Abp Ryś: to, co dziś jest moim grzechem, może przynieść porażające konsekwencje
pa, aleteia.org/Stacja7
