2020-01-25

Baranek Boży z ołtarza gandawskiego skrywał ludzkie oblicze

Renowacja XV-wiecznego ołtarza gandawskiego znajdującego się w katedrze św. Bawona w belgijskiej Gandawie wprawiła w osłupienie historyków sztuki. Okazało się bowiem, że przedstawiający Chrystusa Baranek Boży pod wierzchnią warstwą farby ukrywał ludzkie oblicze

Ołtarz gandawski, w którym znajduje się zaskakujący obraz został stworzony przez Huberta i Jana Van Eycka w 1432 r. Jest uważany za pierwszy obraz olejny, który zyskał światową sławę. Od 2012 r. w belgijskim muzeum trwały prace renowacyjne, oszacowane na 2,2 mln euro.

Podczas drugiej fazy renowacji okazało się, że centralny panel ołtarza, zwany “Adoracją mistycznego Baranka”, został zamalowany w XVI w. Inny artysta zmienił wygląd Baranka, który wcześniej miał oczy osadzone jak u człowieka, co nadało mu bardzo intensywne spojrzenie. Nowy baranek” z Gandawy ma teraz wyraźniejsze kształty, większe i o wiele bardziej żywe oczy oraz różowy nos i wydęte wargi. Do zdjęcia starej farby wykorzystano chirurgiczne skalpele oraz mikroskopy.

fot. twitter.com/joerogan

Belgijski Królewski Instytut Dziedzictwa Kulturowego, nadzorujący renowację, mimo wielu wątpliwości decydował się pozbyć wierzchniej warstwy farby i odsłonić oryginalny obraz. Taki sposób przedstawiania Baranka Bożego była bowiem popularna w średniowieczu.

Ołtarz został zagrabiony najpierw przez Napoleona, a potem przez nazistów. Jest uważany za jeden z najczęściej kradzionych dzieł sztuki.

bbc.com, ms/Stacja7

2020-01-24

“Dla mnie była po prostu siostrą” Teresa Kmieć wspomina Helenkę

Helenka była tak bardzo częścią mojego życia, że zdążyłam się już przyzwyczaić do jej niezwykłości. Dla mnie była po prostu siostrą - mówi Teresa Kmieć w krótkim filmie zamieszczonym przez Archidiecezję Krakowską w związku z 3. rocznicą śmierci jej siostry, Helenki.

Redakcja portalu

zobacz artykuly tego autora >

"Dla mnie była po prostu siostrą" Teresa Kmieć wspomina Helenkę

Opowieść Teresy o zmarłej tragicznie 3 lata temu siostrze – młodej wolontariuszce misyjnej – pokazuje, jak mocno przeżycia związane ze śmiercią Helenki w niej żyją. Nie kryje wzruszenia, wspominając Helenę Kmieć. Podkreśla jednak, że najważniejszą relacją, jaka je łączyła, była relacja siostrzana. Przez ten pryzmat do dziś wspomina na swoją siostrę.

Była taka jak wiele innych osób wokół nas, miała swoje pasje, chłopaka, ulubione potrawy, ulubioną muzykę. Nie uważałam więc jej za osobę niezwykłą, choć taka faktycznie była. Stała się po prostu tak bardzo częścią mojego życia, że zdążyłam się już przyzwyczaić do jej niezwykłości –

przyznaje Teresa Kmieć, starsza siostra Heleny, która również zaczęła już posługiwać jako świecka wolontariusza na Misjach. Nawiązuje również do tych wielu aktywności, podejmowanych przez Helenę, które do dziś inspirują wiele osób.

Byłyśmy tak wychowane przez rodziców, że trzeba próbować w życiu wielu dobrych rzeczy. Że lepiej spróbować i zrezygnować, niż nie spróbować i potem żałować, że coś fajnego się straciło. Do dziś tak mam –

opowiada Teresa Kmieć.

Cały film z opowieścią Teresy o Helence znajduje się poniżej.

Helena Kmieć została zamordowana 24 stycznia 2017 r. w trakcie napadu rabunkowego na placówkę sióstr w Boliwii, gdzie pomagała w ramach wolontariatu misyjnego.