video-jav.net

Francja: książka kucharska papieża Franciszka

Czterdzieści przepisów zawiera „książka kucharska papieża Franciszka”, jaka ukazała się właśnie we Francji. Nosi ona tytuł: „Przy stole papieża Franciszka. Jego opowieści i przepisy nadające smak życiu”, a jej autorem jest Roberto Alborghetti.

Polub nas na Facebooku!

Punktem wyjścia do publikacji jest życzenie „Smacznego!”, które Franciszek wypowiada na zakończenie pozdrowień po niedzielnej modlitwie „Anioł Pański”. Jest to zaproszenie do posiłku, do dobrego odżywiania, do troski o samego siebie, swoje zdrowie, swoje ciało, ale także wezwanie do dzielenia się, rozmowy, wspólnoty, spotkania z innymi przy stole, do którego każdy jest zaproszony. Wezwanie to Franciszek sam regularnie wciela w życie, zwłaszcza podczas obiadów z więźniami i ubogimi.

Za pomocą tych przykładów Roberto Alborghetti kreśli oryginalny portret papieża. Książka, do której przedmowę napisał siostrzeniec Franciszka, Ignacio Bergoglio, ukazuje kolejne etapy życia Jorge Mario Bergoglio od dzieciństwa po dzień dzisiejszy z punktu widzenia jego stosunku do pokarmu fizycznego i pokarmu duchowego. Jego odrzucenie marnotrawstwa, nierówności w dostępie do pożywienia i nierówności społecznych, gorączkowej, choć pustej i niebezpiecznej pogoni za konsumpcją, a jednocześnie prowadzenia „kuchni resztek”, szanującej naturę i produkty, będące owocem ludzkiej pracy i darem Bożym.

Bogato ilustrowana i przeplatana anegdotami (np. o kotletach, którymi matka papieża dzieliła się z ubogimi) książka zawiera też 40 prostych przepisów, inspirowanych spotkaniami, podróżami, doświadczeniami i wspomnieniami z dzieciństwa Franciszka, np. na pieczonego kurczaka jego babci, kotlety z groszkiem i śmietaną, sznycle wołowe po mediolańsku, szafranowe risotto, biszkopt nadziewany mate czy tradycyjne argentyńskie asado – pieczeń, którą głowa Kościoła przyrządza jak prawdziwy szef kuchni.

Przepis na „papieskie” asado:

Dwa kilogramy wołowiny pokroić w grube pasy i wetrzeć w nie grubą sól. Odstawić na czas przygotowania sosu chimichurri. Aby go uzyskać, należy w moździerzu wymieszać ze sobą 1 pęczek natki pietruszki, szczyptę oregano, szczyptę ostrej papryczki, 1 lub 2 liście laurowe, ząbek czosnku, odrobinę octu winnego i oliwy z pierwszego tłoczenia, aż uzyska się niezbyt płynny sos, do którego trzeba jeszcze dodać kilka ziaren ziela angielskiego.

Tradycyjnie asado piecze się na świeżym powietrzu na grillu lub w piecyku barbecue. W wersji domowej można mięso położyć na ruszcie w piecyku zwykłej kuchenki i piec przez półtorej godziny w temperaturze 150 stopni. Następnie trzeba je grillować przez 10 minut w gorącym piecyku. Po wyjęciu z piecyka można podawać z sosem chimichurri.

Roberto Alborghetti, „À la table du Pape François. Ses histoires et ses recettes pour donner du goût à la vie”, Bayard Editions, 2018. ss. 210.

KAI/awo

Język polski jednym z głównych w Fatimie

Polski od 2017 r. stał się jednym z sześciu języków obcych w punkcie informacyjnym w Sanktuarium Matki Boskiej Różańcowej w Fatimie. Było to możliwe dzięki pomocy wolontariuszy. Polacy byli trzecią najliczniej przybywającą do tego sanktuarium narodowością.

Polub nas na Facebooku!

Jak poinformowała Catia Felipe z biura prasowego portugalskiego sanktuarium maryjnego, wprowadzenie w ub.r. języka polskiego do punktu informacyjnego możliwe było dzięki pomocy wolontariuszy. Polsko języczni ochotnicy wsparli 30 osobową grupę tłumaczy obsługujących pielgrzymów w 6 głównych językach świata, m.in. po włosku, hiszpańsku, francusku, angielsku i niemiecku.

– Od wolontariuszy jest wymagana znajomość przynajmniej dwóch języków – dodała Catia Filipe.

Polski jest jednym z języków obcych, w którym sprawowane są w Fatimie uroczystości modlitewne, a także spowiedź. Zazwyczaj przewodzą im księża, którzy na krótko docierają do tego portugalskiego sanktuarium, zwykle towarzysząc grupie pielgrzymów.

Polacy byli trzecią najliczniejszą zagraniczną grupą narodowościową, która w zorganizowanych grupach dotarła w ub.r. do sanktuarium w Fatimie. Szacuje się, że wśród łącznej liczby 374 tys. pielgrzymów z całego świata, było prawie 50,3 tys. obywateli Polski. Liczniejsi od nich byli tylko Hiszpanie i Włosi, których przybyło tam odpowiednio 69,5 tys. i 54,9 tys. W całym 2017 r., który był jubileuszowym rokiem stulecia objawień maryjnych w Fatimie, do tej miejscowości dotarło około 9,4 mln turystów z całego świata.

KAI/ad