video-jav.net
Z WATYKANU

Franciszek potępił atak chemiczny w Syrii

Ojciec Święty potępił wtorkowy atak chemiczny w Syrii na bezbronną ludność cywilną i zaapelował do polityków o położenie kresu tragedii mieszkańców tego kraju

Polub nas na Facebooku!

Oto słowa Papieża Franciszka w tłumaczeniu na język polski:

 

Z przerażeniem obserwujemy ostatnie wydarzenia w Syrii. Wyrażam zdecydowaną dezaprobatę z powodu niedopuszczalnej rzezi, która miała miejsce wczoraj w prowincji Idlib, gdzie zostały zabite dziesiątki bezbronnych osób, w tym wiele dzieci. Modlę się za ofiary i ich rodziny, i apeluję do sumienia tych, którzy mają obowiązki polityczne, na poziomie lokalnym i międzynarodowym, aby położono kres tej tragedii i przyniesiono ulgę tej drogiej ludności, zbyt długo wyczerpanej wojną. Wspieram także wysiłki osób, które pomimo braku bezpieczeństwa i trudności usiłują przekazać pomoc dla mieszkańców tego regionu.

 

Według różnych szacunków we wtorkowym ataku chemicznym w Syrii zginęło od 58 do co najmniej 100 osób, w tym kilkanaścioro dzieci. Syryjskie Obserwatorium Praw Człowieka podało, że w ataku na miejscowość Chan Szajchun w kontrolowanej przez syryjskich rebeliantów prowincji (muhafazie) Idlib najprawdopodobniej dokonały syryjskie lub rosyjskie samoloty.

 

Syryjska armia zaprzeczyła, jakoby stosowała broń chemiczną. Ministerstwo obrony Rosji oświadczyło, że rosyjskie samoloty nie dokonywały nalotów w pobliżu Chan Szajchun.

Syryjska opozycja oskarżyła o atak reżim prezydenta Baszara el-Asada i również zaapelowała do Rady Bezpieczeństwa ONZ o zwołanie pilnego posiedzenia i wszczęcie dochodzenia w tej sprawie.


st (KAI) / Watykan

Katolicka Agencja Informacyjna

Z WATYKANU

Franciszek przyjął księcia Karola

Blisko pół godziny trwało prywatne spotkanie papieża Franciszka z brytyjskim następcą tronu, księciem Walii Karolem i jego małżonką Camillą, księżną Kornwalii. Odbyło się ono w gabinecie papieża w kompleksie Auli Pawła VI

Polub nas na Facebooku!

Potem książę Karol przedstawił Franciszkowi piętnaście towarzyszących mu osób, wśród których był minister Wspólnoty Brytyjskiej (Commonwealth). Książkę miał na sobie niebieski garnitur i białą koszulę, Podarował on Franciszkowi duży kosz z produktami z posiadłości w Highgrove. Podkreślił, że wszystkie produkty są jego roboty, a Camilla dodała, że są doskonałe.

 

Papież zrewanżował się gałązką oliwną z brązu, którą umieszczono w białej szkatułce opatrzonej napisem po angielsku: „Ich Królewskim Wysokościom, Księciu Walii i Księżnej Kornwalii, dar od papieża Franciszka”. „To symbol pokoju – dodał papież – gdziekolwiek pan pojedzie, proszę być mężem pokoju”. „I’ll do my best” (Postaram się) odpowiedział brytyjski następca tronu, który był mile zaskoczony faktem, że trzy dokumenty, które ofiarował mu Franciszek – encyklika “Laudato sii”, oraz adhortacje apostolskie „Evangelii gaudium” i “Amoris laetitia”, były w angielskim przekładzie.

 

Karol i Camilla złożyli następnie kurtuazyjną wizytę watykańskiemu sekretarzowi stanu, kardynałowi Pietro Parolinowi, któremu towarzyszył szef dyplomacji Stolicy Apostolskiej, arcybiskup Paul Richard Gallagher, ich rodak.


sal (KAI Rzym) / Watykan

Katolicka Agencja Informacyjna