„Oj Maluśki, Maluśki” w wykonaniu Kasi Cerekwickiej i Tomasza Szczepanika
Podczas grudniowego kolędowania w Bazylice Archikatedralnej we Fromborku, Kasia Cerekwicka i Tomasz Szczepanik zaśpiewali wspólnie polską pastorałkę "Oj Maluśki, Maluśki". Posłuchajcie ich niezwykłego wykonania!
„Oj Maluśki, Maluśki” to polska pastorałka, której najstarszy zapis pochodzi aż z XVIII w. i znajduje się w rękopisach franciszkańskich z Krakowa. Być może dlatego też zawiera wiele elementów typowych dla dialektu małopolskiego – w szczególności dla gwary podhalańskiej.
Czytaj także >>> Misiek Koterski: Uklęknąłem i poprosiłem Boga, żeby mi pomógł
W pierwszym zapisie znajdowało się zaledwie 8 strof, co przy obecnie znanych 27 zwrotkach wydaje się dość skromną wersją. Tak duże rozbudowanie, pastorałka ta zawdzięcza kolejnym „współautorom”, którzy sukcesywnie dopisywali kolejne zwrotki.
Posłuchaj pastorałki w wyjątkowym wykonaniu polskich artystów!
Tekst:
Oj, maluski, maluski, maluski, jako rękawicka
Alboli tyz jakoby, jakoby kawałecek smycka.
Przeczytaj również
Cy nie lepiej by tobie, by Tobie siedzieć było w niebie
Wsak Twój Tatuś kochany, kochany nie wyganiał Ciebie.
Śpiewajcie i grajcie mu
Małemu, małemu
Tam wciornaska wygoda, wygoda, a tu bieda wsędzie,
Ta Ci teraz dokuca, dokuca, ta i potem będzie.
Tam Ty miałeś pościółkę, pościółkę i mietkie piernatki,
Tu na to Twej nie stanie, nie stanie ubozuchnej Matki.
Tam kukiołki jadałeś, jadałeś z carnuską i miodem,
Tu się tylko zasilać, zasilać musis samym głodem.
Tam pijałeś ceć jakie, ceć jakie słodkie małmazyje,
Tu się Twoja gębusia, gębusia łez gorskich napije.
Tam Ci zawse słuzyły, słuzyły prześlicne janioły,
A tu lezys sam jeden, sam jeden jako palec goły.
Hej, co się więc takiego, takiego Tobie, Panie stało,
Ześ się na ten kiepski świat, kiepski świat przychodzić zachciało
pa, wikipedia.org, teksciory.interia.org/Stacja7