Franciszek: w przeciwnościach i zagrożeniach powierzajmy się Bogu

Do powierzania się Bogu i Jego łasce w chwilach przeciwności i zagrożenia zachęcił Ojciec Święty wiernych w rozważaniu przed niedzielną modlitwą Anioł Pański. Następnie odmówił ze zgromadzonymi na Placu św. Piotra w Watykanie modlitwę maryjną i udzielił im błogosławieństwa apostolskiego.

Polub nas na Facebooku!

Franciszek: w przeciwnościach i zagrożeniach powierzajmy się Bogu
Do powierzania się Bogu i Jego łasce w chwilach przeciwności i zagrożenia zachęcił Ojciec Święty wiernych w rozważaniu przed niedzielną modlitwą Anioł Pański. Następnie odmówił ze zgromadzonymi na Placu św. Piotra w Watykanie modlitwę maryjną i udzielił im błogosławieństwa apostolskiego.

Papież nawiązał do czytanego w XII niedzielę zwykłą fragmentu Ewangelii (Mt 10, 26-33), w którym Pan Jezus kieruje do swoich uczniów zachętę, by byli mężni i ufni w obliczu wyzwań życiowych. Przypomniał, że ten fragment mówi o trzech konkretnych sytuacjach, z którymi będą musieli się zmierzyć uczniowie: to przede wszystkim wrogość tych, którzy chcieliby uciszyć Słowo Boże, upiększyć je lub zmusić do milczenia głoszących je. Jezus zachęca Apostołów do szerzenia otwarcie i publicznie powierzonego im orędzia zbawienia.

Następnie są to groźby przemocy, czyli prześladowanie, aż po zabicie. Franciszek przypomniał, że to proroctwo Jezusa wypełniło się w każdym czasie. – Iluż chrześcijan jest prześladowanych także dzisiaj na całym świecie! Jeśli cierpią dla Ewangelii i z miłością, to są męczennikami naszych czasów – stwierdził Ojciec Święty. Zaznaczył, że Pan Jezus zachęca również ich, by się nie lękali ludzi usiłujących zarozumiale i z przemocą zdusić moc ewangelizacji. – Nie mogą oni bowiem nic uczynić przeciwko duszy, to znaczy przeciwko komunii z Bogiem: tego nikt uczniom odebrać nie może, ponieważ jest to dar Boży. Jedyny lęk, jaki powinien żywić uczeń, to utrata tego boskiego daru, wyrzekając się życia według Ewangelii i tym samym zapewniając sobie śmierć moralną, będącą skutkiem grzechu – powiedział papież.

Zauważył, że niektórzy z uczniów mogą też doświadczyć poczucia opuszczenia przez Boga. Również w tej sytuacji Pan Jezus zachęca nas, byśmy się nie lękali, „bo chociaż przechodzimy przez te i inne pułapki, życie uczniów tkwi mocno w rękach Boga, który nas miłuje i strzeże”. Zaznaczył, że dla Boga liczy się nasze przyznanie do Niego przed ludźmi, szczerość naszego świadectwa wiary.

– Niech Najświętsza Maryja Panna, wzór ufności i powierzenie się Bogu w godzinie przeciwności i zagrożenia pomaga nam, abyśmy nigdy nie ulegali zniechęceniu, ale zawsze powierzali się Jemu i Jego łasce, mocniejszej od zła – zakończył swe rozważania Ojciec Święty.

kh/KAI

Szukasz wartościowych treści?

Zapisz się na cotygodniowy newsletter Stacji7


 

 



Z WATYKANU

“Pomocy migrantów” będzie wezwaniem w Litanii Loretańskiej do Matki Bożej

"Matko miłosierdzia", "Matko nadziei" i "Pomocy migrantów" - prefekt kongregacji Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów napisał dziś oficjalną prośbę do wszystkich Episkopatów świata, aby taki wezwania dołączyli do Litanii Loretańskiej.

Polub nas na Facebooku!

"Pomocy migrantów" będzie wezwaniem w Litanii Loretańskiej do Matki Bożej
"Matko miłosierdzia", "Matko nadziei" i "Pomocy migrantów" - prefekt kongregacji Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów napisał dziś oficjalną prośbę do wszystkich Episkopatów świata, aby taki wezwania dołączyli do Litanii Loretańskiej.

Oficjalny list kard. Roberta Saraha, prefekta Kongregacji, został dziś opublikowany w południe na stronach biura prasowego Watykanu. Ostateczne tłmaczenie nowych wezwań należy do kompetencji episkopatów różnych krajów.

„Niezliczone są tytuły i wezwania, które pobożność chrześcijańska w ciągu dziejów zastrzegła dla Dziewicy Maryi, która jest uprzywilejowaną i pewną drogą do spotkania z Chrystusem. Również w dzisiejszych czasach, naznaczonych niepewnością i zagubieniem, lub Boży wyczuwa potrzebę pobożnego, pełnego miłości i nadziei zwrócenia się ku Niej” – czytamy w Liście Kongregacji ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów przesłanym do przewodniczących Konferencji Episkopatów.

„Mając za zadanie rozeznawać ten zmysł ludu Bożego papież Franciszek postanowił polecić, aby do formularza Litanii Loretańskiej włączyć wezwania „Mater misericordiae”, „Mater spei” i „Solacium Migrantium”. Kongregacja podaje, że pierwsze wezwanie ma być umieszczone po , drugie po “Matko Łaski Bożej”, zaś trzecie po “Ucieczko grzeszników”.

Swoje stanowisko odnośnie tłumaczeń nowych wezwań opublikowała już Komisja ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów Konferencji Episkopatu Polski. Zauważyła, że wezwanie „Mater misericordiae” jest już używane w polskiej wersji Litanii Loretańskiej jako „Matko miłosierdzia”, natomiast dwa pozostałe wezwania „Mater spei” i „Solacium migrantium”, powinny w języku polskim zostać zatwierdzone przez Konferencję Episkopatu Polski zgodnie z prawem kościelnym w ramach kompetencji biskupów diecezjalnych (kan. 826).

W kwestii wezwania „Solacium Migrantium” czytamy w komunikacie: „Słowo +solacium+ można tłumaczyć na wiele sposobów jako +pociecha, ulga, pomoc, ratunek, ucieczka+, ale ze względu na to, że wezwanie ma się znaleźć między już istniejącymi +Ucieczko grzesznych+ a +Pocieszycielko strapionych+, dlatego słowa +ucieczka+ i +pocieszenie+ jako już zajęte nie powinny być brane pod uwagę, pozostają zatem +ulga, pomoc, ratunek+. Obecnie wydaje się, że z tych trzech najlepiej brzmi +Pomocy migrantów+. Co do wyrażenia +migrantes+, posiada ono zasadniczo trzy znaczenia: 1) ci, którzy wędrują (także w poszukiwaniu lepszego losu, a więc migranci we współczesnym rozumieniu), 2) ci, którzy się wyprowadzają, 3) przesiedleni; z tych trzech znaczeń najlepiej w całość komponuje się to pierwsze”. Dokument podaje propozycję tłumaczenia „Solacium migrantium” jako „Pomocy migrantów / Ulgo migrantów”.

ad, Vatican.va/Stacja7

Szukasz wartościowych treści?

Zapisz się na cotygodniowy newsletter Stacji7


 

 



Copy link
Powered by Social Snap