Wzruszające zdjęcie zostało wykonane przez Osmana Sagirli w 2014 roku, a opublikował je turecki dziennik Turkiye. Przedstawiona ono dziewczynkę, która w wyniku bombardowania miejscowości Hama straciła ojca. Razem z matką i rodzeństwem  przebywała w tamtym czasie  w obozie dla syryjskich uchodźców w miejscowości Atme.

photojournalist took this photo 4 Syrian child, thought he has a weapon not a camera so she Gave up ! #Surrended pic.twitter.com/bm1hOWQWJY

— Nadia AbuShaban (@NadiaAbuShaban) marzec 24, 2015

Doświadczona wojną 4-latka, widząc wycelowany w nią teleobiektyw tureckiego fotografa, uniosła ręce w geście poddania… Przerażenie, które odmalowało się na jej twarzy, jest niestety codziennością wielu dzieci z najbardziej rozpalonych wojną rejonów świata. Otoczmy ich gorliwą modlitwą.