dzienniczek
Sposób św. s. Faustyny na kryzysy
Helena Kowalska (późniejsza Faustyna) przez całe życie marzyła o życiu zakonnym, a chciała uciec ze zgromadzenia już po… trzech tygodniach! Brzmi jak serial? Możliwe, ale kto z nas nie ma takiej „serialowej” historii w swoim życiu? Jak podejmować decyzje? Jak radzić sobie z kryzysami? Kolejne fragmenty „Dzienniczka” św. s. Faustyny komentuje s. Gaudia Skass w […]
Bóg mówi do „przeciętnych Kowalskich”. Sięgnij po „Dzienniczek” s. Faustyny!
Naszym planem jest przeczytać cały „Dzienniczek” Świętej Siostry Faustyny. Sześć zeszytów – zapowiada s. Gaudia Skass, prowadząca cykl “Zeszyty Miłości Pełne”. Skąd wziął się pomysł na czytanie “Dzienniczka”? Każde spotkanie z „Dzienniczkiem” siostry Faustyny ma tak naprawdę doprowadzić do jednego, do spotkania Twojego z Panem Bogiem. Jakiekolwiek drogi mają Ci w tym pomóc – czy […]
Ukazało się drugie wydanie „Dzienniczka” w języku angielskim. Prace trwały kilka lat
Pierwsze wydanie tego tłumaczenia pojawiło się w 2020 roku. Przekładu „Dzienniczka” z języka polskiego na język angielski brytyjski dokonała Teresa Bałuk-Ulewiczowa, urodzona w Wielkiej Brytanii. Tłumaczka od dziecka mówi w języku polskim i angielskim, jest absolwentką Uniwersytetu Londyńskiego i była doktorantką Uniwersytetu Jagiellońskiego, a następnie pracownikiem naukowo-dydaktyczny tej uczelni, wykładającym sztukę przekładu tekstów. Tłumaczenie powstało […]
Św. Józef poprosił s. Faustynę o odmawianie pewnej modlitwy. „Obiecał mi swą szczególniejszą pomoc i opiekę”
„Czuję Jego szczególną opiekę” Święty Józef zażądał, abym miała do niego nieustanne nabożeństwo. Sam mi powiedział, abym odmawiała codziennie trzy pacierze i raz „Pomnij…”. Patrzył się z wielką życzliwością i dał mi poznać, jak bardzo jest za tym dziełem, obiecał mi swą szczególniejszą pomoc i opiekę. Codziennie odmawiam te żądane modlitwy i czuję Jego szczególną […]
W swoim „Dzienniczku” wspomniała o nim 59 razy. Spowiednik św. Faustyny
Rusza proces beatyfikacyjny o. Józefa Andrasza SJ, spowiednika i kierownika duchowego św. Faustyny Kowalskiej. Mógłby być patronem kierowników duchowych, na których jest dzisiaj wielkie zapotrzebowanie – uważa o. Mariusz Balcerak SJ, wicepostulator procesu beatyfikacyjnego o. Andrasza. Jego słowa ją uspokoiły Faustyna po raz pierwszy skorzystała z posługi jezuity w czasie rekolekcji przed ślubami wieczystymi w […]
„Dzienniczek” św. s. Faustyny po łotewsku. Prace trwały aż 22 lata!
Historia pełna niespodziewanych zwrotów akcji Prace nad łotewskim przekładem „Dzienniczka” to cała epopeja. Najpierw zaginęła pierwsza jego wersja, która powstała niestety tylko w rękopisie. Dłuższy czas funkcjonował więc na Łotwie nieoficjalny przekład dokonany z języka rosyjskiego, którego jednak nie mogły zaakceptować władze Zgromadzenia Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia. Dopiero w ostatnich latach za prace translacyjne wziął […]
Modlitwa do rany miłosierdzia Bożego
O Rano Miłosierdzia, Serce Jezusa, ukryj mnie w swej głębi jako jedną kropelkę krwi własnej i nie wypuszczaj mnie z niego na wieki. Zamknij mnie w swych głębiach i naucz mnie sam kochać Ciebie. Miłości wieczna, urabiaj sam moją duszę, aby była zdolna do wzajemnej miłości Ciebie. O żywa Miłości, uczyń mnie zdolną do wiecznego […]
Modlitwa św. s. Faustyny o prawdziwą miłość
Dziś zapraszam Jezusa do serca jak miłość. Ty jesteś samą miłością. Całe niebo od Ciebie się zapala i napełnia się miłością. A więc pożąda Cię dusza moja, jak żąda kwiat słońca. Jezu, przyjdź spiesznie do mojego serca, bo widzisz, jak kwiat rwie się ku słońcu, tak serce moje ku Tobie. Rozchylam kielich swego serca na […]
Noworoczne postanowienia św. Siostry Faustyny. 13 inspirujących pomysłów dla każdego
W swoim Dzienniczku św. Faustyna zapisała na rok 1937 trzynaście postanowień noworocznych. Dotyczą one nie tylko dbania o rozwój duchowy, ale także np. relacji ze współsiostrami. Postanowienia te, choć napisane przez świętą żyjącą niemal 100 lat temu, są ponadczasowe. Ponadto, mimo że są osobistymi postanowieniami Faustyny, mogą stać się postanowieniami każdego człowieka. Z pewnością można […]
Piękna modlitwa na początek roku św. Siostry Faustyny
W swoim Dzienniczku św. Siostra Faustyna zapisała piękną modlitwę na początek roku. W tym krótkim fragmencie zawarła słowa wdzięczności za wszystko, co przyjdzie jej przeżyć w nadchodzącym czasie również za trudne doświadczenia, jakie ją czekają. To piękny tekst oddania i zawierzenia, którym warto pomodlić się wchodząc w nowy rok. Witaj Nowy Roku, w którym się […]
Co św. s. Faustyna zobaczyła w czasie Pasterki?
„Gorąco pragnę, żebyś mi dała małego Jezunia w czasie Pasterki” Siostra K. przyjechała po południu i zabrała mnie na Święta do domu. Cieszyłam się, aby razem być ze Zgromadzeniem. Jadąc przez miasto wyobrażałam sobie, że to jest Betlejem; widzę wszystkich ludzi spieszących się, pomyślałam: kto dziś rozważa tę Tajemnicę niepojętą w skupieniu i cichości? – […]
Modlitwy św. Siostry Faustyny na wieczorną medytację
Wszystkie modlitwy są fragmentami z Dzienniczka św. s. Faustyny. Modlitwa ufności Uciekam się do Twego miłosierdzia, Boże łaskawy, któryś sam jeden jest tylko dobry. Choć nędza moja wielka i przewinienia liczne, jednak ufam miłosierdziu Twemu, boś jest Bóg miłosierdzia i od wieków nie słyszano ani nie pamięta ziemia, ani niebo, by dusza ufająca miłosierdziu Twemu […]
