Polska „Litania w obronie dzieci” u papieża. Mamy jej treść!

Modlitwa powstała w Polsce, napisał ją poeta Michał Zabłocki. "To chyba pierwsza taka inicjatywa. Papież przyjął ją z dużym zainteresowaniem" – mówił KAI Marek Michalak, b. Rzecznik Praw Dziecka, który przekazał ją papieżowi. Publikujemy tekst Litanii.

Podczas odbywającego się w Watykanie I Międzynarodowego Szczytu nt. Praw Dziecka, dr Marek Michalak, b. Rzecznik Praw Dziecka, przekazał papieżowi Franciszkowi Litanię w obronie dzieci.

ZOBACZ TAKŻE>>> Papież spotkał się z grupą ukraińskich sierot. Przekazały mu szczególny prezent

Brak modlitw za dzieci – zaskakujący problem

Litania za dzieci powstała około 1,5 roku temu z inicjatywy Małgorzaty Bilskiej, dziennikarki, socjolog i pedagoga. Inspiracją do jej stworzenia był brak modlitw, które wprost obejmowałyby wszystkie dzieci – także te cierpiące, opuszczone czy zaniedbane.

To szokujące, że w tradycji katolickiej brakuje modlitw w intencji dzieci. Szukałam takich modlitw w Polsce i za granicą, w różnych krajach, i jedynym wyjątkiem były Stany Zjednoczone, gdzie znalazłam kilka. Niestety, jeśli już jakieś są, to zwykle dotyczą wyłącznie wychowania dzieci w wierze katolickiej – mówi Małgorzata Bilska.

Tymczasem tysiące dzieci na świecie cierpi z różnych powodów: przemocy domowej, głodu, wojen, samotności, a także zaniedbania przez własnych rodziców. Są dzieci wychowywane w domach dziecka oraz w rodzinach zastępczych.

Dzieci to najbardziej bezbronna grupa społeczna, a jeśli wspólnota katolicka nie otacza ich modlitwą, to znaczy, że ich nie widzi i nie kocha – podkreśla autorka inicjatywy.

Michał Zabłocki – autor pierwszej litanii za dzieci

Autorem tekstu litanii jest Michał Zabłocki, znany poeta i ojciec. Litania przybrała formę prostą, świecką, co może dziwić niektórych odbiorców, ale zdaniem Bilskiej jej uniwersalność jest atutem. – To pierwsza modlitwa tego typu, inni mogą pisać swoje wersje, bardziej „pobożne”. Według mnie ta jest piękna – mówi.

Warto podkreślić, że litanię docenił kard. Grzegorz Ryś, który modli się nią w swojej archidiecezji. Po raz pierwszy została opublikowana w książce „Drogi współczucia” (2024), a jej treść została oficjalnie zatwierdzona przez Kościół.

Litania trafiła do papieża Franciszka

Podczas I Międzynarodowego Szczytu nt. Praw Dziecka, który odbywał się w Watykanie, dr Marek Michalak przekazał papieżowi Franciszkowi przetłumaczoną na język angielski litanię.

Papież przyjął ją z dużym zainteresowaniem. To chyba pierwsza taka inicjatywa. Litanię przetłumaczono specjalnie, dzięki czemu Ojciec Święty mógł od razu poświęcić jej chwilę uwagi – relacjonował Michalak.

Modlitwa, która ma dotrzeć na cały świat

Małgorzata Bilska podkreśla, że jej marzeniem jest, by litania została przetłumaczona na jak najwięcej języków, by mogła dotrzeć do chrześcijan na całym świecie.

Mamy już wersję włoską, ale chciałabym, by powstały tłumaczenia na hiszpański, francuski, niemiecki, ukraiński czy arabski. Ta litania może być modlitwą ekumeniczną, ponieważ dzieci, które przyszły na świat, mają prawo do naszej modlitwy – podkreśla.

Publikujemy treść Litanii

Litania w obronie dzieci 

Panie Jezu 
Baranku Boży 
Synu Ojca 
Który byłeś dzieckiem 
Który jesteś dzieckiem 
Który przez wieczność pozostajesz dzieckiem 
Wysłuchaj naszych próśb 
Abyśmy nie grzeszyli wobec naszych dzieci 
Abyśmy nie grzeszyli wobec cudzych dzieci 
Abyśmy ich nie bili 
Abyśmy ich nie zawstydzali 
Abyśmy z nich nie szydzili 
Abyśmy je słuchali 
Abyśmy starali się je zrozumieć 
Abyśmy poświęcali im czas 
Abyśmy nie zezwalali im na kontakt ze złem 
Abyśmy nie zezwalali im na uczestnictwo w złu 
Przez nieuwagę 
Przez zaniedbanie 
Przez brak zainteresowania 
Dla własnej satysfakcji 
Dla usprawiedliwienia własnych grzechów 
Abyśmy aktywnie działali przeciw ich izolacji 
Ich samotności 
Ich przygnębieniu 
Ich depresji 
Ich desperacji 
Ich samookaleczeniom 
Ich alkoholizmowi i narkomanii 
Ich próbom samobójczym 
Abyśmy je kochali 
Abyśmy je nagradzali 
Abyśmy je przytulali 
Abyśmy wychowywali je z szacunkiem
Abyśmy nie zezwalali na przemoc wobec nich 
Abyśmy nie zezwalali na ich wykorzystywanie 
Abyśmy nie zezwalali na ich molestowanie 
Abyśmy nie ukrywali zła, które im się wyrządza 
Abyśmy zawsze pociągali do odpowiedzialności wszystkich winnych nadużyć wobec nich 
Abyśmy reagowali zawsze, gdy dzieciom dzieje się krzywda 
Od ludzi dorosłych 
Od rówieśników 
Od drapieżnych zwierząt 
Od mrozu 
Od głodu 
Od upału 
Od chorób 
Od wojny 
Abyśmy sami nigdy nie stali się oprawcami naszych dzieci 
Abyśmy sami nigdy nie stali się oprawcami cudzych dzieci 
Przez złe traktowanie 
Przez brak uwagi 
Przez hołdowanie złym skłonnościom 
Przez hołdowanie własnym zachciankom 
Przez własną niecierpliwość 
Przez ciągłą chęć skupiania się wyłącznie na sobie i własnych problemach 
Abyśmy ich nie poniżali 
Złym słowem 
Złym gestem 
Złym spojrzeniem 
Targaniem za włosy 
Targaniem za uszy 
Potrząsaniem 
Popychaniem 
Daj nam opamiętanie 
Wstrzymaj naszą rękę 
Spowolnij złe ruchy 
Powstrzymaj agresję 
Daj stosowną refleksję 
Ożyw skruchę 
Abyśmy umieli przeprosić nasze dzieci 
Za to co już się dokonało 
Abyśmy umieli zrewidować nasze działania 
Abyśmy umieli codziennie się poprawiać 
Codziennie się rozliczać przed Tobą 
Tak, aby każde dziecko było sprawdzianem naszej postawy, 
sprawdzianem wartości naszego życia i wierności Tobie. 
Synu Ojca 
Baranku Boży 
W Trójcy Świętej Jedyny 
Amen

KAI, jk/Stacja7