Ecce nomen Domini Emmanuel. Bóg naprawdę jest między nami

W jednym ze swoich świątecznych nagrań o. Mariusz Wójtowicz, karmelita, wyszedł na ulice miasta, by obwieścić ludziom narodzenie Jezusa. Wykorzystał do tego chorał gregoriański, śpiewając "Ecce nomen Domini Emmanuel" czyli

Redakcja portalu
Redakcja portalu
zobacz artykuly tego autora >

Polub nas na Facebooku!

Narodzeniem się w czasie i w ludzkim ciele, Bóg połączył Niebo i Ziemię. W swoim najnowszym teledysku o. Mariusz Wójtowicz chciał pokazać właśnie to “Boże łączenie”. Symbolizują je chorał i cytra, światło i ciemność, sacrum i profanum.

Nie jest to pierwsze chorałowe nagranie o. Wójtowicza, w większości swoje utwory nagrywał w kościele. – Tym razem zamiast świątyni, dla gregoriańskich brzmień antyfony wybrałem miasto, świat człowieka, do którego przychodzi Emmanuel, przynosząc pokój i radość. A ja, człowiek idę przez ten świat zwiastując Jego narodzenie! – napisał karmelita w opisie do filmu.

Oto tekst antyfony i jej tłumaczenie

Ecce Nomen Domini Emmanuel,
Quod annuntiatum est per Gabriel,
hodie apparuit in Israel:
Per Mariam Virginem est natus Rex.
Eia! Virgo Deum genuit,
Ut divina voluit clementia.
In Bethlehem natus est,
Et in Jerusalem visus est,
et in omnem terram honorificatus est,
Rex Israel.

Oto Imię Pana, które zostało obwieszczone przez Gabriela – Emanuel,
dzisiaj ukazał się w Izraelu.
Dzięki Maryi Dziewicy narodził się Król.
Och, Dziewica porodziła Boga,
jak chciała tego łaskawość Boża.
Narodził się w Betlejem,
widziany był w Jeruzalem,
a na całym świecie został uwielbiony,
Król Izraela.

 

 

Redakcja portalu

Redakcja portalu

Zobacz inne artykuły tego autora >

Reklama

Szukasz wartościowych treści?

Zapisz się na cotygodniowy newsletter Stacji7


Reklama

Reklama

Redakcja portalu
Redakcja portalu
zobacz artykuly tego autora >
PŁUKANIE SIECI

“Nie czekaj z wdzięcznością na nic wielkiego…” Niezwykły utwór o tym, jak być wdzięcznym za małe rzeczy

"Gdy przestałem czekać na coś ważnego, to nagle wszystko stało się ważne". Czy potrafisz być wdzięcznym za to, co masz? Ta piosenka pomoże ci docenić małe cuda w Twoim życiu!

Polub nas na Facebooku!

“Nie czekaj z wdzięcznością na nic wielkiego, bądź wdzięczny, a wszystko stanie się wielkie.” Słowa piosenki Igora Herbuta przypominają nam o tym, by być wdzięcznym za nawet najmniejsze rzeczy w swoim życiu.

Myślę, że „Wdzięczność’’ napisałem w dużej mierze do siebie samego, jako moją afirmację, jako moją modlitwę, jako mantrę, jako list do siebie samego, który każdego dnia przypomina mi o tym, co ważne – przyznaje autor piosenki na swoim kanale YouTube.

Doceń to co masz i… bądź wdzięczny!

 

 

zś/Stacja7

 

Reklama

Szukasz wartościowych treści?

Zapisz się na cotygodniowy newsletter Stacji7


Reklama

Reklama

Copy link
Powered by Social Snap