To w rękopisie przechowywanym w Bibliotece Diecezjalnej w Pelplinie rozpoznano dwa nieznane dotąd kazania św. Augustyna. Ks. prof. Jan Walkusz, dyrektor biblioteki, mówi Vatican News, jak znany od lat manuskrypt trafił do badań naukowców z Würzburga.
Głos z Pelplina
Po informacji Uniwersytetu w Würzburgu o odkryciu dwóch nieznanych kazań św. Augustyna, pelplińska biblioteka odsłania kulisy tego odkrycia. Chodzi o kodeks oznaczony sygnaturą 114, przechowywany w Bibliotece Diecezjalnej im. bp. Jana Bernarda Szlagi. Ma ona ok. 650 rękopisów i ponad 550 inkunabułów.
Jak podkreśla ks. prof. Walkusz, kodeks zatytułowany „Augustinus Hipponensis Sermones” był znany badaczom. Zawiera m.in. kazania przypisywane biskupowi Hippony. Do Pelplina trafił wraz z cystersami, których macierzystym opactwem był Bad Doberan w Meklemburgii.
ZOBACZ>>> Co za odkrycie! W Pelplinie znaleziono nieznane kazania św. Augustyna
Droga odkrycia
Pelplin utrzymuje kontakty ze Stowarzyszeniem Klasztoru Bad Doberan. Jego członkowie przyjeżdżali do Polski, interesując się księgami pochodzącymi z dawnego opactwa. Jeden z nich, nie mogąc odczytać fragmentu rękopisu, zwrócił się o pomoc do prof. Christiana Tornaua z Uniwersytetu w Würzburgu.
To wtedy pojawiło się przypuszczenie, że w kodeksie mogą znajdować się dwa nieznane dotąd kazania Augustyna. To jest właśnie ciekawość badawcza, poszukiwania – mówi ks. prof. Walkusz. Jak dodaje, po konsultacjach i spotkaniu ok. dwudziestu znawców łaciny „jednogłośnie stwierdzono, że wśród tych kazań są także dwa nieznane kazania świętego Augustyna”.
Przeczytaj również
-
Udostępnili kościół znanemu zespołowi, nie znając przeszłości jego założyciela. Teraz reagują
-
W Gietrzwałdzie znów doszło do dewastacji. „Problem przybiera na sile”
-
Brakuje ok. 4 milionów złotych. Mniszki ze Staniątek błagają o pomoc
-
Biskup eskortowany przez policję. Nocne zamieszki w parafii w Grojcu
-
Nie przegap najbardziej wyczekiwanego wydarzenia jesieni! To ostatni moment, by zgarnąć bilet na Strefę Młodych Festiwal
-
„Abortomat” stanął w Warszawie. Zamiast paczek wydaje tabletki poronne. Jest reakcja archidiecezji warszawskiej
-
Najpierw dzieci zabrano. Potem sąd kazał je oddać. Czy Państwo ma prawo odebrać dzieci rodzinie „na wszelki wypadek”?
-
Oddała swoje życie Chrystusowi. Justyna nową dziewicą konsekrowaną w diecezji elbląskiej
-
Film o św. Maksymilianie Kolbem nagrodzony! „Triumf serca” z Marcinem Kwaśnym podbił polskie kina
-
Tego jeszcze nie było! Uczestnicy popularnego teleturnieju zmierzyli się z kategorią „W kościele”
-
To już ostatnie godziny głosowania! Maria Skłodowska-Curie może trafić na banknot euro
-
„Pozwól się poprowadzić Bożemu Słowu”. Urszula ze Świdnicy została dziewicą konsekrowaną
-
Szkoły znów chcą deklaracji udziału w religii. SKŚ przypomina: Oświadczenie nie musi być ponawiane
-
Św. Franciszek z Asyżu po raz pierwszy na taką skalę. Muzeum Archidiecezji Warszawskiej zaprasza na wyjątkową wystawę!
-
Ponad 117 tysięcy pielgrzymów! Tak wyglądało tegoroczne lato na Jasnej Górze
Styl Augustyna
Kazania odnoszą się do 28. rozdziału Pierwszej Księgi Samuela: historii Saula, jego walki z Filistynami i spotkania z wróżką z Endor. Według ks. prof. Walkusza św. Augustyn nie daje prostej odpowiedzi na pytanie, jak rozumieć przywołanie ducha Samuela przez wróżkę z Endor. On rzeczywiście podsuwa pewną koncepcję, ale nie rozwiązuje i daje słuchaczowi, czytelnikowi możliwość podjęcia ostatecznej decyzji – wskazuje.
SPRAWDŹ>>> Pelplin. To tu zobaczycie Biblię Gutenberga
Szerszy obieg
Znalezisko nie zmieni zasadniczo spojrzenia na myśl św. Augustyna, ale w opinii rozmówcy Vatican News jest ważnym uzupełnieniem wiedzy o jego teologii i filozofii. Dla Biblioteki Diecezjalnej w Pelplinie to także potwierdzenie znaczenia jej zbiorów, w których znajduje się m.in. Biblia Gutenberga.
Naukowym opracowaniem kazań zajmują się Christian Tornau i Clemens Weidmann. W Pelplinie rozważane jest przygotowanie faksymiliów rękopisu. Trzeba będzie dokonać też tłumaczenia na język polski, żeby to znalazło się w szerszym obiegu – mówi ks. prof. Walkusz.
Karol Darmoros, Vatican News, pa/Stacja7
