Papież modli się za ofiary zamachu na meczety w Nowej Zelandii

Ojciec Święty za pośrednictwem sekretarza stanu Stolicy Apostolskiej, kard. Pietro Parolina wystosował telegram kondolencyjny po zamachach na dwa meczety w Christchurch w Nowej Zelandii. W ich wyniku życie straciło co najmniej 49 osób, a 48 osób, w tym dzieci przebywa w szpitalach.

Polub nas na Facebooku!

Papież modli się za ofiary zamachu na meczety w Nowej Zelandii
Ojciec Święty za pośrednictwem sekretarza stanu Stolicy Apostolskiej, kard. Pietro Parolina wystosował telegram kondolencyjny po zamachach na dwa meczety w Christchurch w Nowej Zelandii. W ich wyniku życie straciło co najmniej 49 osób, a 48 osób, w tym dzieci przebywa w szpitalach.

Oto tekst papieskiego telegramu w tłumaczeniu na język polski:

Jego Świątobliwość Papież Franciszek z głębokim smutkiem przyjął wiadomość o ranach i utracie życia spowodowanych bezsensownymi aktami przemocy w dwóch meczetach w Christchurch i zapewnia wszystkich Nowozelandczyków, a w szczególności społeczność muzułmańską, o jego szczerej solidarności w obliczu tych ataków.

Pamiętając o wysiłkach pracowników służb bezpieczeństwa i ratowników w tej trudnej sytuacji, Jego Świątobliwość modli się o uzdrowienie rannych, o pociechę dla osób pogrążonych w żałobie z powodu utraty swoich bliskich, i za wszystkich dotkniętych tą tragedią.

Polecając zmarłych miłosierdziu Wszechmogącego Boga Papież Franciszek modli się o Boże błogosławieństwo pocieszenia i siły dla całego narodu.

Pietro Parolin
Sekretarz Stanu


KAI/ad

Szukasz wartościowych treści?

Zapisz się na cotygodniowy newsletter Stacji7


 

 



Nowa Zelandia: biskupi przerażeni krwawym zamachem na meczety

Biskupi katoliccy Nowej Zelandii wyrazili przerażenie krwawym zamachem terrorystycznym na dwa meczety w Christchurch i zapewnili miejscową wspólnotę muzułmańską o swojej solidarności. W wyniku ataku na ludzi zgromadzonych na piątkowych modlitwach w obu świątyniach zginęło co najmniej 49 osób, do szpitali zaś trafiło 48 rannych, w tym 25 w stanie ciężkim.

Polub nas na Facebooku!

Nowa Zelandia: biskupi przerażeni krwawym zamachem na meczety
Biskupi katoliccy Nowej Zelandii wyrazili przerażenie krwawym zamachem terrorystycznym na dwa meczety w Christchurch i zapewnili miejscową wspólnotę muzułmańską o swojej solidarności. W wyniku ataku na ludzi zgromadzonych na piątkowych modlitwach w obu świątyniach zginęło co najmniej 49 osób, do szpitali zaś trafiło 48 rannych, w tym 25 w stanie ciężkim.

„Na wieść o tych przerażających aktach przemocy wobec muzułmanów modlimy się za was. W obliczu tej przemocy bądźcie pewni naszej solidarności” – napisali we wspólnym liście arcybiskup Welllingtonu kard. John Dew, biskup Christchurch – Paul Martin i przewodniczący Konferencji Biskupów Katolickich Nowej Zelandii bp Patrick Dunn. Swój list zakończyli słowami: „Peace, Salaam”.

Hierarchowie wyrazili też głęboki żal z powodu śmierci niewinnych osób i współczucie ich bliskim. Podkreślili, że szczególnie przeraża ich fakt, iż do zamachu doszło w czasie trwających w meczetach modłów. „Naszej rozpaczy nie da się opisać słowami” – zapewnił w osobnym liście biskup P. Martin.

Premier Nowej Zelandii Jacindy Ardern oświadczyła, że w zbrojnych atakach na dwa meczety zabito co najmniej 49 osób, w szpitalach jest 48 rannych – w tym 25 w stanie ciężkim. Są wśród nich dzieci. Policja zatrzymała na razie czworo podejrzanych, w tym jedną kobietę. W samochodach funkcjonariusze służby bezpieczeństwa znaleźli dwa ładunki wybuchowe, które rozbroili.

Według lokalnych mediów, 15 marca o godz. 13.45 czasu lokalnego (1.45 europejskiego), do meczetu Al-Noor w centrum miasta, a którym zgromadziło się ponad 200 osób, wtargnął mężczyzna, który zaczął strzelać. Nieco później padły strzały w meczecie położonym na przedmieściach, w dzielnicy Linwood.

Premier Australii Scott Morrison potwierdził, że zamachowiec w meczecie Al-Noor to skrajnie prawicowy obywatel Australii.

KAI/ad

Szukasz wartościowych treści?

Zapisz się na cotygodniowy newsletter Stacji7