Jak informuje dziennik "Le Figaro", Komisja Europejska opublikowała wewnętrzny przewodnik "komunikacji inkluzywnej" z określeniami, których należy unikać, aby nikogo nie urazić. Zalicza się do nich m.in. Boże Narodzenie, pan i pani, obywatel.
Po fali krytyki KE poinformowała, że dokument jest ukończony i zostanie skorygowany, ale „nasza komunikacja nigdy nie powinna zakładać, że ludzie są heteroseksualni, identyfikują się z płcią przypisaną przy urodzeniu lub identyfikują się w sposób binarny” – podkreśla przewodnik.
Odradza używania wyrażeń dotyczących obu płci
Do określeń, których nie należy używać dokument zalicza wyrażenia dotyczące „obu płci”, „aby nie czynić niewidzialnymi osób interpłciowych lub queer”, a więc na przykład zaczynanie przemówienia od „panie i panowie”.
Jak dodaje przewodnik, w ankietach, które wymagają podania płci należy dodać opcję dla osób niebinarnych oraz unikać form „pan” i „pani” związanych z płcią przypisaną przy urodzeniu.
„Okres świąteczny” zamiast „Bożego Narodzenia”
Zaleca również, aby w odniesieniu do świąt chrześcijańskich na przykład zamiast zdania „Boże Narodzenie może być stresujące” mówić – „okres świąteczny może być stresujący”.
Zamiast „imię nadane na chrzcie” zaleca używanie terminu „imię”. Przewodnik zaznacza również, aby nie używać „imion typowych dla religii”, takich jak „Maria i Jan” i najlepiej zastąpić je np. imionami „Malika i Juliusz”.
Przeczytaj również
-
To była „kanonizacja stulecia”! 10 lat temu Jana Pawła II ogłoszono świętym
-
Jutro Niedziela – V Wielkanocna B
-
Warmia i Mazury. Tam nabierzesz… duchowych sił!
-
Debata o eutanazji w Szkocji. Biskupi stanowczo: „to nie jest właściwa reakcja”
-
Franciszek jedzie do Wenecji na słynną wystawę sztuki. Spotka się też z więźniarkami
-
Agnieszka Chylińska: Boże, przytul mnie [VIDEO]
-
Ksiądz, w którego mieszkaniu zmarł młody mężczyzna, był pod wpływem narkotyków
-
Kard. Dziwisz: czekaliśmy na kanonizację Jana Pawła II z niecierpliwością, bo byliśmy przekonani o jego świętości
-
Tolerancja w Europie, ale nie dla chrześcijan
-
Gdzie na majówkę? Podpowiadamy miejsca, które warto odwiedzić!
-
Bp Ważny pokieruje diecezją sosnowiecką. Wiemy kiedy oficjalnie obejmie urząd
-
Uroczystość NMP Królowej Polski na Jasnej Górze. Sprawdź program obchodów
-
Czy Franciszek po raz drugi pojedzie do ONZ?
-
Ksiądz zatrzymany przez CBA. Jest oświadczenie diecezji
-
Oto prawdziwe niebo według Jezusa Chrystusa
W dokumencie uwzględniono również bezpaństwowców i imigrantów, dlatego odradza się używania terminu „obywatel”. To również kwestia „ostrożności wobec negatywnych konotacji niektórych terminów” – wyjaśnia przewodnik.
Watykan: to wymazywanie chrześcijańskiej Europy
W październiku przewodnik zaprezentowała w Brukseli europejska komisarz ds. równości Helena Dalli. Dokument spotkał się z falą krytyki, również ze strony Watykanu. Sekretarz stanu Stolicy Apostolskiej kard. Pietro Parolin określił wytyczne KE jako „wymazywanie chrześcijańskiej Europy”.
We wtorek Dalli poinformowała, że przewodnik nie został jeszcze ukończony i zostanie skorygowany.
kh, PAP/Stacja7
