2020-09-24

Włochy: Skradziono relikwie św. Jana Pawła II

W środę wieczorem z katedry we włoskim Spoleto skradziono relikwie krwi św. Jana Pawła II. Biskup diecezji wystosował specjalny apel do złodzieja.

Do kradzieży doszło wieczorem w środę 23 września. Relikwie znajdowały się w kaplicy Krzyża w bazylice katedralnej w Spoleto. Odkrył ją zakrystian, który zamykał kościół.

Relíquia de São João Paulo II foi roubada na catedral de Spoleto
– https://t.co/18yWsQUBZC – https://t.co/18yWsQUBZC

— Notícias Católicas (@CatolicasNews) September 24, 2020

O sprawie od razu została poinformowana policja, która rozpoczęła dochodzenie. Trwa analiza monitoringu.

Arcybiskup archidiecezji Spoleto-Norcia abp Renato Boccardo wystosował specjalny apel do złodzieja. Prosi w nim o jak najszybsze zwrócenie relikwii. – Taki czyn świadczy o poważnym braku szacunku dla uczuć tych, którzy przybywali do katedry i oddawali cześć relikwiom – powiedział.

Krew św. Jana Pawła II, która znajdowała się w Spoleto, była zamknięta w złotym relikwiarzu. Została przekazana diecezji w 2016 roku przez kardynała Stanisława Dziwisza. Przechowywano ją w katedrze, ale docelowo miała być umieszczona w kościele pw. św. Jana Pawła II. Poświęcenie tej świątyni zaplanowano na 22 października.

Reklama

2020-09-24

W Etiopii odkryto najstarsze ilustrowane przekłady Ewangelii

W klasztorze Abuna Garima w północnej Etiopii odkryto najstarsze ilustrowane przekłady Ewangelii – informuje Radio Watykańskie. Wcześniej sądzono, że kodeksy pochodzą z XI wieku, ale najnowsze badania cofnęły ich datację o sześć wieków.

Rękopisy Abba Garima znajdują się w klasztorze mnichów ortodoksyjnych na północy Etiopii, który został założony około VI wieku. Składają się one z dwóch ilustrowanych kodeksów zawierających cztery Ewangelie napisane w języku etiopskim klasycznym.

– Rękopisy te w ostatnich latach zostały poddane badaniom radiowęglowym, które wykazały, że materiał, na którym spisano te kodeksy, pochodzi prawdopodobnie albo z końca IV wieku, albo z początku V wieku – wyjaśnia Radiu Watykańskiemu ks. dr Rafał Zarzeczny, wykładowca na Papieskim Instytucie Orientale w Rzymie, specjalista w dziedzinie starożytnej Etiopii . – Być może jeden z rękopisów jest trochę młodszy, ale niewiele – dodaje.

Najstarsze przedstawienie Świątyni Jerozolimskiej

Rękopisy zawierają bogate i charakterystyczne zdobienia. Przedstawione są m.in. wizerunki czterech ewangelistów. W manuskryptach można znaleźć też najstarsze przedstawienie Świątyni Jerozolimskiej.

#BlessedSunday! ብሩኽ ሰንበት!

A priest from Abuna Garima Monastery in #Tigray displaying the world’s first illustrated bible written in 5th century by Abuna Garima. pic.twitter.com/Yb18Pl6D96

— Seifesilassie Gebremeskel (@SeifGebre) July 12, 2020

Same rękopisy są znane już od kilkudziesięciu lat, ale tak wczesne datowanie oznacza, że już w okresie starożytnym w Afryce rozprzestrzeniała się cywilizacja chrześcijańska. – Ważną rzeczą jest, żeby zauważyć, iż zarówno modele przekładu Pisma Świętego, jak i jego zdobienia swobodnie wędrują po świecie starożytnym, dużo bardziej niż nam to się mogło dzisiaj wydawać, myśląc wyłącznie w kontekście basenu Morza Śródziemnego – stwierdza Zarzeczny.

Ewangelie Abba Garima jednoznacznie potwierdzają, że przekład Pisma Świętego Nowego Testamentu na klasyczny język etiopski był gotowy już w V wieku, co czyni go jednym z najstarszych w historii.

Reklama

Włochy: Skradziono relikwie św. Jana Pawła II

Polecane przez nas:

W Etiopii odkryto najstarsze ilustrowane przekłady Ewangelii

Najstarsze przedstawienie Świątyni Jerozolimskiej

Polecane przez nas:

Włochy: Skradziono relikwie św. Jana Pawła II

Polub nas na Facebooku!

Polecane przez nas:

W Etiopii odkryto najstarsze ilustrowane przekłady Ewangelii

Polub nas na Facebooku!

Najstarsze przedstawienie Świątyni Jerozolimskiej

Polecane przez nas: