Papież do mieszkańców RCA: przybędę jako posłaniec pokoju

„Udaję się do was jako posłaniec pokoju. Będzie mi zależało na wspieraniu dialogu międzyreligijnego, aby promować pokojowe współistnienie w waszym kraju” - powiedział Franciszek w przesłaniu wideo skierowanym do mieszkańców Republiki Środkowoafrykańskiej. Ojciec Święty będzie w tym kraju 29 i 30 listopada

Oto słowa Papieża w tłumaczeniu na język polski:

 

Drodzy bracia i siostry w Republice Środkowoafrykańskiej,

 

Na kilka dni przed podróżą, która zaprowadzi mnie do was, pragnę wam powiedzieć o ogarniającej mnie radości i już teraz pozdrowić każdego z was z wielką miłością, niezależnie od pochodzenia etnicznego lub wyznawanej religii. Po raz pierwszy w życiu będę na kontynencie afrykańskim, tak pięknym i bogatym pod względem przyrodniczym, w swoich mieszkańcach i kulturach. Spodziewam się pięknych odkryć i ubogacających spotkań.

 

Wasz umiłowany kraj od nazbyt dawna zaznaje sytuacji przemocy i niepewności, których wielu z was jest niewinnymi ofiarami. Celem mojej wizyty jest przede wszystkim danie wam w imię Jezusa, pocieszenia i nadziei. Z całego serca pragnę, aby moja wizyta mogła przyczynić się w ten czy inny sposób do uleczenia ran i otwarcia lepszej przyszłości dla Afryki Środkowej i wszystkich jej mieszkańców.

Tematem tej podróży będą słowa: przejdźmy na drugi brzeg. Temat ten zaprasza wasze wspólnoty chrześcijańskie, by zdecydowanie spojrzeć naprzód i zachęca wszystkich do odnowienia swej więzi z Bogiem i z braćmi, aby zbudować świat bardziej sprawiedliwy i braterski. Szczególnie będę miał radość otwarcia, z pewnym wyprzedzeniem Roku Jubileuszowego Miłosierdzia, który mam nadzieję, będzie dla wszystkich opatrznościową okazją do prawdziwego przebaczenia, które trzeba przyjąć i którym trzeba obdarzyć, oraz odnowienia w miłości.

 

Udaję się do was jako posłaniec pokoju. Będzie mi zależało na wspieraniu dialogu międzyreligijnego, aby promować pokojowe współistnienie w waszym kraju. Wiem, że jest to możliwe, ponieważ wszyscy jesteśmy braćmi.

 

Proszę was o modlitwę za mnie. Błagam o pomoc z Maryi Pannę i mówię wam do zobaczenia wkrótce.


st (KAI) / Watykan

 

 

Show comments

Watykan: 24 listopada rozprawa w sprawie Vatileaks 2

Pięć osób: prał. Vallejo Balda, Francesca Chaouqui, Nicola Maio oraz dwaj dziennikarze Gianluigi Nuzzi i Emiliano Fittipaldi będą oskarżeni o kradzież i rozpowszechnianie poufnych dokumentów Stolicy Apostolskiej – podało Biuro Prasowe Stolicy Apostolskiej

Pierwsza rozprawa zaplanowana została na wtorek 24 listopada godz. 10.30. Zaznaczono, że przestępstwa te popełniono w okresie do marca 2013 do 5 listopada b.r.

 

Nazwiska aresztowanych w tej sprawie ks. prał. Lucio Vallejo Balda oraz Francesci Chaouqui ujawniono 2 listopada. Opinia publiczna poznała już także nazwiska dwóch dziennikarzy, Gianluigi Nuzziego i Emiliano Fittipaldi – autorów dwóch książek, insynuujących nieprawidłowości gospodarowania pieniędzmi w instytucjach watykańskich.

 

Piąta osoba, Nicola Maio był sekretarzem osobistym ks. prał. Vallejo Balda jako sekretarza COSEA (Komisji ds. Struktury Ekonomiczno-Administracyjnej Stolicy Apostolskiej, ustanowionej przez papieża w lipcu 2013 r., a następnie rozwiązanej po wypełnieniu swego mandatu). Oskarżonym grozi od czterech do ośmiu lat więzienia. Ks. prał. Vallejo Balda nadal przebywa w areszcie.

 

Ks. Vallejo Balda, Francesce Chaouqui oraz Nicoli Maio zarzucono utworzenie zorganizowanej organizacji przestępczej, mającej na celu dokonanie wielu przestępstw upowszechnienia informacji i dokumentów dotyczących fundamentalnych interesów Stolicy Apostolskiej i Państwa Watykańskiego. Natomiast Fittipaldi i Nuzzi oskarżeni są o namawianie i wywieranie presji zwłaszcza na prał. Vallejo Balda celem pozyskania informacji i dokumentów zastrzeżonych, wykorzystanych następnie częściowo w dwóch książkach, które ukazały się we Włoszech w listopadzie b.r.

W dokumencie stwierdzono, że w przypadku, jeśli oskarżeni nie stawią się na rozprawę, będą sądzeni zaocznie.


st (KAI) / Watykan

 

 

Show comments