Nasze projekty

Biblia przetłumaczona już na 743 języki. Z roku na rok jest ich coraz więcej

Nowe tłumaczenia obejmują przekłady na języki używane w Angoli, Beninie, Rosji i Kanadzie. Po 25 latach pracy rdzenny mieszkaniec Kanady ukończył tłumaczenie Biblii na język mohawk. 83-latek przyznał, że „praca ze Słowem Bożym nigdy nie męczy”. CZYTAJ>>> Krzysztof Krawczyk: modlitwa jest dla mnie rozmową z Kimś wyjątkowym Doroczny raport UBS wymienia łącznie ukończone projekty tłumaczeń […]

Tłumaczenia ksiąg liturgicznych muszą być zatwierdzone przez Rzym

W artykule dla francuskiego pisma „L’Homme Nouveau” stwierdził, że postanowienia motu proprio „Magnum principium”, przenoszące część odpowiedzialności za tłumaczenie tekstów liturgicznych ze Stolicy Apostolskiej na konferencje episkopatów, nadal wymagają zatwierdzenia Watykanu dla wszelkich przekładów, czy wprowadzanych zmian. Kard. Sarah zaznaczył, że zatwierdzenie tłumaczeń przez Stolicę Apostolską jest aktem autorytatywnym, mającym zapewnić wierność oryginalnemu tekstowi w […]

Każde tłumaczenie Biblii jest interpretacją

Wspieraj nas - złóż darowiznę