Nasze projekty

Opanowałam język polski, jeden z najtrudniejszych języków świata

Nasz sofijski dom był dwujęzyczny – mówiliśmy na przemian po polsku i po bułgarsku, bo były dwa światy i dwie grupy – jeden należał do mamy, babci i cioci, drugi do taty, szkoły i całego otoczenia. Ostrzeżenia, że zapomnimy polskiego były wypowiadane przez babcię w chwilach, gdy z bratem i kuzynami przerzucaliśmy się na bułgarski. […]

Maturzyści przystępują do egzaminu z języka polskiego. Pamiętajmy o nich w modlitwie!

Każdy maturzysta ma obowiązek przystąpić do trzech egzaminów pisemnych na poziomie podstawowym: z języka polskiego, z matematyki i z języka obcego oraz do jednego egzaminu na poziomie rozszerzonym. Podobnie, jak w zeszłym roku, także i tym razem maturzyści nie muszą przystępować do egzaminów ustnych: z języka polskiego i języka obcego. Maturzyści przystąpią do pierwszego egzaminu, […]

„Daj, ać ja pobruszę, a ty…”. Pierwsze zdanie w języku polskim

Księga henrykowska jest dokumentem polskości Śląska, powstała w latach 1268-1273. Znalazło się w niej pierwsze zdanie w języku polskim, które brzmi: „Day ut ia pobrusa, a ti poziwai”. jednak po transkrypcji można je zapisać w następujący sposób „Daj, ać ja pobruszę, a ty poczywaj”. Jak można przetłumaczyć to zdanie? To zdanie wypowiedział rycerz Boguchwał do […]

Wyprosić dar słów pełnych miłości. Matka Boża Języka Polskiego

Pierwsze polskie zdanie Kult Matki Bożej Królowej Świata istnieje w Henrykowie od XVI w. Znajdująca się w kościele klasztornym figura Matki Bożej została ukoronowana 3 sierpnia 1952 roku przez opat szczyrzyckiego, o. Benedykta. Obecnie nazywana jest Matką Języka Polskiego ze względu na Księgę henrykowską, która jest jednym z najcenniejszych zabytków piśmiennictwa polskiego. Słynna Księga henrykowska […]

Biblia na maturze? Podpowiadamy, jakie motywy biblijne mogą Ci się przydać podczas egzaminu z języka polskiego

Biblia to najważniejsza księga religijna chrześcijan, ale także źródło wiedzy historycznej. Warto tuż przed maturą przypomnieć sobie wszystkie motywy i przesłania płynące z Pisma Świętego. Przedstawiamy kompendium wiedzy o Biblii, która także może stać się tematem przewodnim na maturze! Przygotuj się, a na pewno nic Cię nie zaskoczy.  O Biblii słów kilka w teorii  Biblia […]

„Koronawirus” Słowem Roku. Wybrano też Słowo Dekady

„Koronawirus” został Słowem Roku 2020. Wyraz ten zdobył pierwsze miejsce w głosowaniu internautów oraz kapituły językoznawców. Słowem Dekady zostało wybrane wyrażenie „pięćset plus”.

Komisja KEP: św. Szarbel a nie św. Charbel

Imię „Szarbel” jest pochodzenia syriackiego (inaczej: syryjskiego, syro-aramejskiego). W transkrypcji i transliteracji wyrazów syriackich, podobnie jak arabskich, nie stosuje się w języku polskim francuskiego digrafu „ch” na opisanie głoski „sz”. W różnych językach transkrypcja tego imienia jest uzależniona od własnych norm: łacina – Sarbelius, francuski – Charbel, angielski – Sharbel, niemiecki – Scharbel, czeski – […]

Sposób na czytanie: łącz przyjemne z pożytecznym

Skąd się wzięła Twoja fascynacja językiem polskim? Myślę, że była we mnie od zawsze, ale przez długi czas uśpiona. W szkole podstawowej polskiego uczyła mnie nauczycielka, której po prostu nie cierpiałam. Gdy ustawialiśmy się przed salą w rządku, to już miałam ból brzucha i robiłam, co mogłam, żeby nie iść na te zajęcia. Żadne inne […]

Wspieraj nas - złóż darowiznę